\documentclass[pdflatex,11pt]{aghdpl}
% \documentclass{aghdpl} % przy kompilacji programem latex
% \documentclass[pdflatex,en]{aghdpl} % praca w języku angielskim
\usepackage[polish]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
% dodatkowe pakiety
\usepackage{enumerate}
\usepackage{listings}
\lstloadlanguages{TeX}
\lstset{
literate={ą}{{\k{a}}}1
{ć}{{\'c}}1
{ę}{{\k{e}}}1
{ó}{{\'o}}1
{ń}{{\'n}}1
{ł}{{\l{}}}1
{ś}{{\'s}}1
{ź}{{\'z}}1
{ż}{{\.z}}1
{Ą}{{\k{A}}}1
{Ć}{{\'C}}1
{Ę}{{\k{E}}}1
{Ó}{{\'O}}1
{Ń}{{\'N}}1
{Ł}{{\L{}}}1
{Ś}{{\'S}}1
{Ź}{{\'Z}}1
{Ż}{{\.Z}}1
}
%---------------------------------------------------------------------------
\author{Marcin Szpyrka}
\shortauthor{M. Szpyrka}
\titlePL{Przygotowanie pracy dyplomowej w~systemie \LaTeX}
\titleEN{Thesis in \LaTeX}
\shorttitlePL{Przygotowanie pracy dyplomowej w~systemie \LaTeX} % skrócona wersja tytułu jeśli jest bardzo długi
\shorttitleEN{Thesis in \LaTeX}
\thesistypePL{Praca magisterska}
\thesistypeEN{Master of Science Thesis}
\supervisorPL{dr hab. Marcin Szpyrka}
\supervisorEN{Marcin Szpyrka Ph.D}
\date{2011}
\departmentPL{Katedra Automatyki}
\departmentEN{Department of Automatics}
\facultyPL{Wydział Elektrotechniki, Automatyki, Informatyki i Elektroniki}
\facultyEN{Faculty of Electrical Engineering, Automatics, Computer Science and Electronics}
\acknowledgements{Serdecznie dziękuję \dots tu ciąg dalszych podziękowań np. dla promotora, żony, sąsiada itp.}
\setlength{\cftsecnumwidth}{10mm}
%---------------------------------------------------------------------------
\begin{document}
\titlepages
\tableofcontents
\clearpage
\include{rozdzial1}
\include{rozdzial2}
% itd.
% \appendix
% \include{dodatekA}
% \include{dodatekB}
% itd.
\bibliographystyle{alpha}
\bibliography{bibliografia}
%\begin{thebibliography}{1}
%
%\bibitem{Dil00}
%A.~Diller.
%\newblock {\em LaTeX wiersz po wierszu}.
%\newblock Wydawnictwo Helion, Gliwice, 2000.
%
%\bibitem{Lam92}
%L.~Lamport.
%\newblock {\em LaTeX system przygotowywania dokumentów}.
%\newblock Wydawnictwo Ariel, Krakow, 1992.
%
%\bibitem{Alvis2011}
%M.~Szpyrka.
%\newblock {\em {On Line Alvis Manual}}.
%\newblock AGH University of Science and Technology, 2011.cccccc
%\newblock \\\texttt{http://fm.ia.agh.edu.pl/alvis:manual}.
%
%\end{thebibliography}
\end{document}
